‘At the Next Stop’, an Invitation to Travel

‘At the Next Stop’, an Invitation to Travel

The plot of Au prochain arrêt (‘At the Next Stop’) follows the train route connecting Takarazuka, in the suburbs of Osaka, and Nishinomiya, along the coast of the Seto Inland Sea. Here there are no high-speed shinkansen; instead, the passengers board a little slow train with red coaches. The trip is punctuated by eight stops at the station, each of which constitutes a chapter in Hiro Arikawa’s novel. 

While the train is moving, the travellers sitting in the coaches become the protagonists in this contemplative novel. As the landscape scrolls past the windows, eyes meet, people speak more freely and friendships form. The soft seats welcome shy, awkward students, little girls with a slightly nasty streak, grandmothers full of good advice, women who have been victims to domestic violence, and regular visitors to the same library who dare to exchange a few words for the first time. 

Moments of existence

Hiro Arikawa, known primarily for her novel The Travelling Cat Chronicles, invites the reader on a journey through these moments of existence that implicitly sketch the outlines of Japanese society. This is not just a train journey, because a look, a word, a sigh can have much more of an impact than one might think. This is what the reader discovers in the second part of the book, when Hiro Arikawa summons her travellers once more for the return trip. The landscape through the windows has changed with the seasons, as have the protagonists, who are no longer exactly the same, nor completely different. The reader has eight stops during which to understand why. 

Au prochain arrêt (‘At the Next Stop’) (2021), a novel by Hiro Arikawa published by Actes Sud (not currently available in English).

 

 

Source Credit: This article originally appeared on Pen Magazine International by Pen ペン. Read the original article - https://pen-online.com/culture/at-the-next-stop-an-invitation-to-travel/